1
00:00:33,570 --> 00:00:34,570
Bueno.

2
00:00:36,570 --> 00:00:37,930
Está durmiendo como un bebé.

3
00:00:38,430 --> 00:00:40,210
Oh, eso es tan dulce.

4
00:00:40,750 --> 00:00:42,250
Zach y yo lo estamos intentando.

5
00:00:43,070 --> 00:00:45,750
Mamá, voy a tener que dejar de fumar.
primero.

6
00:00:45,990 --> 00:00:52,730
Tienes razón en eso. solo hay
algo sobre fumar que siempre ha

7
00:00:52,730 --> 00:00:53,730
me relajó.

8
00:00:54,230 --> 00:00:57,550
Chad, dejó de fumar cada vez que tuve
embarazada.

9
00:00:57,890 --> 00:00:59,990
Dijo que no quería sacrificar su
la salud del bebé.

10
00:01:00,510 --> 00:01:02,090
Cuando te conviertes en padre...

11
00:01:02,360 --> 00:01:04,980
Nada más importa excepto tu bebé. Oh,
Dios mío.

12
00:01:10,660 --> 00:01:11,700
¿Crees que alguien?

13
00:01:12,000 --> 00:01:13,700
Ah, sí, por favor.

14
00:01:14,660 --> 00:01:17,820
Eric Petit, el favorito de la dama
compositor.

15
00:01:18,180 --> 00:01:20,160
Ah, muchas gracias.

16
00:01:23,180 --> 00:01:28,960
¿Estás bien, cariño?

17
00:01:32,880 --> 00:01:34,740
No creo que mi esposa esté bien. yo debería
Probablemente la lleve a casa.

18
00:01:37,880 --> 00:01:38,880
¿Listo?

19
00:01:39,200 --> 00:01:44,240
Sí, lamento interrumpir nuestra cita para cenar.
Corto, pero tengo migraña.

20
00:01:44,460 --> 00:01:45,640
¿Qué tal un poco de baile?

21
00:01:46,720 --> 00:01:48,240
Oh, yo no bailo.

22
00:01:48,820 --> 00:01:50,860
Sí, mi esposa no baila. ella no
le gusta bailar.

23
00:01:51,380 --> 00:01:53,100
Vamos, hermano. no la lleves
bailando?

24
00:01:53,540 --> 00:01:54,540
A ella no le gusta bailar.

25
00:01:55,260 --> 00:01:58,880
Cariño, esta canción es perfecta para ritmos lentos.
bailando.

26
00:01:59,680 --> 00:02:01,480
Bueno, vamos a darle una vuelta.

27
00:02:02,750 --> 00:02:03,750
Mi señora.

28
00:02:05,070 --> 00:02:06,070
Sí.

29
00:02:07,810 --> 00:02:09,830
Bueno. Bueno, está bien.

30
00:02:11,970 --> 00:02:17,390
Por aquí, querida.

31
00:02:19,230 --> 00:02:21,030
Oh, encantador.

32
00:02:24,370 --> 00:02:27,770
Por aquí, querida.

33
00:02:41,960 --> 00:02:44,880
¿Chad, en serio? No la sacas
¿baile? Ella lo tiene, hombre.

34
00:02:45,440 --> 00:02:46,440
Dios mío.

35
00:02:47,620 --> 00:02:49,060
Un pequeño marco perfecto ahí.

36
00:02:54,760 --> 00:02:55,160
Disculpar

37
00:02:55,160 --> 00:03:05,280
a mí.

38
00:03:05,300 --> 00:03:06,300
Voy a ir al restaurante.

39
00:05:25,550 --> 00:05:30,250
Investigué tu historia familiar y
la probabilidad de que me dieras un

40
00:05:30,370 --> 00:05:33,350
Bueno, las probabilidades son del 80%.

41
00:05:34,390 --> 00:05:39,010
¿No sería maravilloso si tu hijo se convirtiera
amigos del chico que vivía al lado

42
00:05:39,010 --> 00:05:40,010
¿puerta?

43
00:05:40,670 --> 00:05:44,510
Él no sabría que es la mitad.
-hermano, pero solo tu y yo.

44
00:05:45,290 --> 00:05:50,030
Y eso es algo que es muy
importante para mí.

45
00:05:50,410 --> 00:05:54,350
Vale, ¿estás jodidamente loco o estás
Jodidamente estúpido, ¿vale? ¡No!

46
00:05:54,780 --> 00:05:55,780
No hay...

47
00:06:49,070 --> 00:06:52,130
Qué gran compañero de baile. Gracias. yo
Creo que está funcionando.

48
00:06:52,410 --> 00:06:54,490
¿Sí? ¿Eso se siente mejor? Sí.

49
00:07:52,840 --> 00:07:56,380
Puedo ver la verdad en el gato detrás.
la fachada.

50
00:07:57,320 --> 00:08:00,040
Tu realidad cruda y única.

51
00:08:01,840 --> 00:08:05,440
Sé que me has querido desde cuando
me vio por primera vez.

52
00:08:23,790 --> 00:08:24,790
fuera de mi vida después.

53
00:08:25,130 --> 00:08:26,870
No quiero nada de esto.

54
00:08:27,090 --> 00:08:28,190
Detente y charla.

55
00:08:28,670 --> 00:08:32,830
No me llames desde el otro lado de la calle.
Pasar el rato. No quiero ser parte de

56
00:08:32,830 --> 00:08:34,169
fiestas o nada.

57
00:08:34,390 --> 00:08:35,929
Te quiero fuera de mi vida después,
¿vale?

58
00:08:37,630 --> 00:08:38,630
Acordado. ¿Y Kira?

59
00:08:39,130 --> 00:08:41,190
Ella nunca sabrá sobre esto
transacción.

60
00:08:42,549 --> 00:08:44,810
¿Transacción? Eso es todo lo que es esto.

61
00:08:45,390 --> 00:08:46,710
Una transacción sencilla.

62
00:08:47,190 --> 00:08:49,050
Un depósito, por así decirlo.

63
00:09:00,780 --> 00:09:01,820
Respira ahora mismo.

64
00:09:02,160 --> 00:09:03,360
Vaya. No, no.

65
00:09:04,100 --> 00:09:05,100
No.

66
00:09:05,420 --> 00:09:06,840
Zach la mantendrá ocupada.

67
00:09:07,300 --> 00:09:08,660
Somos solo tú y yo.

68
00:09:24,000 --> 00:09:25,300
Sé bueno conmigo.

69
00:09:26,940 --> 00:09:28,700
Quiero que vayas despacio.

70
00:09:32,040 --> 00:09:35,340
Quiero que me folles como si me amas.

71
00:09:47,940 --> 00:09:49,740
Seré bueno contigo, lo prometo.

72
00:09:54,960 --> 00:10:00,780
Voy a cuidar muy, muy bien de
usted.

73
00:10:01,630 --> 00:10:02,630
Gracias.

74
00:10:44,400 --> 00:10:46,000
un poco más antes de que te des cuenta.

75
00:12:42,700 --> 00:12:45,180
Lacey quería hablar con él sobre su
interés en nuestra empresa familiar.

76
00:12:46,860 --> 00:12:47,860
¿No deberíamos estar con él?

77
00:12:48,640 --> 00:12:49,640
No.

78
00:12:50,600 --> 00:12:52,980
El negocio familiar de Lacey, así que ella querrá
hablar con él a solas.

79
00:12:53,740 --> 00:12:54,820
Bueno. Bien.

80
00:12:55,480 --> 00:12:56,480
Eso es tan serio.

81
00:12:57,100 --> 00:12:58,320
Lo veré en un rato.

82
00:12:58,600 --> 00:12:59,660
Lacey cuidará de él.

83
00:14:25,320 --> 00:14:26,320
a través de las escaleras.

84
00:15:34,760 --> 00:15:35,760
Gracias.

